Çevirdim sayfayı
Anlam değişir
Elimde devinir kelime
Yine de okunacaksa çevir.
Orada olmayan
Burada bilmek isteyebilir
Esirgeme, elinde sevinir
Unutulacaksa da çevir.
Her toprakta ayrı bilinir
Sevmek, özlemek, izlemek…
Çevir ki bulsun kendini
Kaybedecekse de çevir.
Bir dize, iki satır
Kaç isim seninle bilinir
Devleri elinle devir
Çevir ki yürüsün
Özgürlük dilinde
Ne yana gitsen, çevir.

Züleyha Turan